Ayer tuve un problema similar al iniciar el l2 luego del update, paso a contar:
Updatie, me descargarn ciertos archivos entre ellos el engine.dll y luego de updatear, no me salia el cartel de GRACIA FINAL, fui al administrador de tareas y el l2.exe estaba en 2do plano, luego de experimentar muchas cosas lo que hice fue updatear de nuevo>esperar a q el proceso termine>finalizar tarea del l2.exe en segundo plano, reemplazar el archivo engine.dll por el antiguo (engine.dll del anterior update donde entraba normal) y loguiar desde el l2.exe en la carpeta system. Luego de eso me ando normal, no pude probar loas opciones del menu del NPC donation pero me puse a poliar en cierto lugar y me cayeron 3 white stone. Espero les sirva a alguien.