Ver la versión completa : Françafrique
Il est ainsi comme on contrôle la politique mondiale. Le Tiers Monde ne sert pas pour rien plus que pour être utilisé et être rejeté (nous sommes, nous avons été et nous serons à exclure pour eux) et le respect est perdu. La loi de du plus fort est ce qui est seule qu'il envoie à l'heure où la globalisation est autorisée de la façon de vivre des personnes libres des pays les plus pauvres ou moins importants. L'esclavage a été aboli mais à la fois est soutenu.
Arrêtons la Franafrique, arrêtons l'esclavage, favorisons la paix...
Parole de chanson Francafrique
Réveillez-vous!
{Refrain: x2}
La politique France Africa
C'est du blaguer tuer
Blaguer tuer
La politique Amerique Africa
C'est du blaguer et tuer
Blaguer et tuer
Ils nous vendent des armes
Pendant que nous nous battons
Ils pillent nos richesses
Et se disent être surpris de voir l'Afrique toujours en guerre
Ils ont brûlé le Congo
Enflammé l'Angola
Ils ont ruiné le Gabon
Ils ont brûlé Kinshasa
{au Refrain, x2}
Ils cautionnent la dictature
Tout ça pour nous affamer
Ils pillent nos richesses
Pour nous enterrer vivants
Ils ont brûlé le Congo
Enflammé l'Angola
Ils ont brûlé Kinshasa
Ils ont brûlé le Rwanda
{au Refrain, x2}
Réveillez-vous!
Blaguer tuer Babylone est très habile
Blaguer tuer vigilance et résistance
O'ka Sierra Leonedéniou boro tégué *
Ka Libéria déniou mutilés
O'ka Angola déniou boro tégué
O'ka Sierra Leone déniou boro tégué
{au Refrain, x2}
Blaguer tuer
Ils vont nous blaguer tuer
Blaguer tuer
Ils veulent nous blaguer tuer
Blaguer tuer
Toubabou vont nous blaguer tuer
Blaguer tuer
Ils veulent nous blaguer tuer
Blaguer tuer Blaguer tuer
Ils veulent nous blaguer tuer blaguer tuer
Réveillez-vous Blaguer tuer
Ils veulent nous blaguer tuer Blaguer tuer
Réveillez-vous Blaguer tuer
Vigilance et résistance Blaguer tuer......
NOTE : Traduction(*):
Ils ont amputé les enfants en Sierra Leone
Ceux du Libéria ont été mutilés
Ils ont amputé les enfants en Angola
Ils ont amputé les enfants en Sierra Leone
-----------------------------------------------
Chance dans la vie
P/D1: No me muevan el thread a la seccion internacional. Escribi en frances porque la cancion es en frances, asi estaba un poco mas en el tema :P .
P/D2: Te volves chino escribiendo en frances con un teclado para español. Tenes que tener el mapa de caracteres bien a mano....
Nadie sabe frances en este server?????
Mathutito
12/05/2007, 23:12
Sry no he ido a las clases particulares de frances ultimamente es que estoy ocupado quizas mas adelante te pueda decir que es lo que entendi...
Matar, matar, matar....
Hacker 47
13/05/2007, 04:09
Nadie sabe frances en este server?????
P3P0 y el Dr. alchemist.
TV c´est una merde (?).
Nota: No es server :P es Foro.
Y se supone que yo ahora me vaya a anotar a clases de frances para entender lo que queres decir? -.-
Onda no esta mal que pongas la traduccion
Este thread comprueba mis sospechas acerca de que sabías francés (?)
traduccion!!!!!!!!! yo se solo loque puse antes
Asi es como se controla la politica mundial. El Tercer Mundo no sirve para nada mas que para ser utilizado y desechado (nosotros somos, fuimos y seremos descartables para ellos) y el respeto esta perdido. La ley del mas fuerte es la unica que manda a la hora de la globalizacion, y asi controlan la forma de vivir de las "personas libres"
de los paises mas pobres o menos importantes. La esclavitud se abolio pero a la vez es sostenida.
Detengamos la FranCafrique (esa c es circunfleja, pero me da paja de buscarla ahora), detengamos la esclavitud, favorezcamos la paz...
letra de la cancion FranCafrique
Despiertense!
La politica FranCafrique
Es de bromear (bromear es usado como joder digamos) y matar
Bromear y matar
La politica de Franco-Americana
Es de bromear y matar
Bromear y matar
Ellons nos venden las armas
Para que nos peguemos (cagarse a palos en realidad)
Ellos roban nuestras riquezas
Y se dicen (se hacen) los sorprendidos al ver a Africa siempre en guerra
Ellos jodieron el Congo
Quemaron Angola
Cagaron a Gabon
Y quemaron a Kinshasa
(se repite 2 veces las 2 estrofas)
Ellos instituzionalizaron (no es exacto pero ayuda a la comprension) la dictadura
Para que suframos hambre (morirse literalmente de hambre en realidad)
Ellos nos robaron las riquezas
Para que nos enterremos vivos (es u dicho, seria "cavar la tumba")
Quemaron Angola
Cagaron a Gabon
Y quemaron a Kinshasa
(...)
ME da paja seguir traduciendo la cancion, pero habla sobre la opresion
Suerte en la vida
Bueno, en fin, ahi fue la traduccion.
Notese que no es literal la traduccion, proque las estructuras del lenguaje frances y el español son muy distintas.
Bueno, sin ams que decir, les mando un clasico
Chance das la vie
Edito: agrego lo que es FranCafrique, porque me doy cuenta de que mucha gente no tiene ni la mas palida idea (sacado de la wikipedia) (nota, esta en ingles porque no encontre el articulo en español, no se quejen sobre el ingles porque me pongo de mal humor!!!):
Françafrique
Françafrique is a term that refers to alleged neocolonialism by France in Africa. It was first used by president of the Côte d'Ivoire Félix Houphouët-Boigny, who appears to have used it in a positive sense, to refer to good relations between France and Africa, but it was subsequently borrowed by François-Xavier Verschave as the title of his criticism of French policies in Africa. Jacques Foccart, who from 1960 was chief of staff for African matters for president Charles De Gaulle (1958-1969) and then Georges Pompidou (1969-1974), were claimed to be the leading exponents of Françafrique.
On March 10, 2006, Robert Felliciagi, member of the Corsican assembly and close to Charles Pasqua, who was alleged to be a member of the Corsican part (Corsafrique) of this conspiracy, was shot dead. Felliciagi, who owned several casinos in France and in Africa, had worked as a financial adviser for Denis Sassou-Nguesso, current president of the Republic of the Congo. The brothers Felliciagi were also close to Nadhmi Auchi, listed on Forbes list.
acidburn
13/05/2007, 13:19
menage a trois?
XD jajajaja me re causo , re q era lo uniko q sabia la negra :D
Ahora me pongo a leer, a ver si las clases de frances en segundo y tercero de polimodal dan sus frutos:wiggle:
acidburn
13/05/2007, 13:22
Pensandolo bien... para q se invento la Internet si no sakamos provecho de ella ? :P :
http://www.elmundo.es/traductor/
Lo facil ruls :D
Pensandolo bien... para q se invento la Internet si no sakamos provecho de ella ? :P :
http://www.elmundo.es/traductor/
Lo facil ruls :D
Es muy nefasto eso. te tiro un tip
Agarra algo escrito en español, traducilo con alguna pag al frances, y despues de vuelta al español. Te vas a dar cuenta de que no entendes nada o que esta mal escrito...
Chance das la vie
acidburn
13/05/2007, 14:15
Es muy nefasto eso. te tiro un tip
Agarra algo escrito en español, traducilo con alguna pag al frances, y despues de vuelta al español. Te vas a dar cuenta de que no entendes nada o que esta mal escrito...
Chance das la vie
Sep pero es cuestion de agarrarle la mano y un poco de sentido comun, si mandas frases largas lo mas probable es q t salga cualkier batata, si vas de poco sale bien y si alguna sale maso t fijas como va el texto y sale . Igual son muy asco los trauctores electronicos gratuitos :eusa_boohoo:
Le pegue una ojeada mas o menos y algo entendi...
Sep pero es cuestion de agarrarle la mano y un poco de sentido comun, si mandas frases largas lo mas probable es q t salga cualkier batata, si vas de poco sale bien y si alguna sale maso t fijas como va el texto y sale . Igual son muy asco los trauctores electronicos gratuitos :eusa_boohoo:
Le pegue una ojeada mas o menos y algo entendi...
Igual, si nos damos cuenta, en el ultimo post de la primera pagina, hay una traduccion de lo que escribi y de la primera parte de la cancion...
Suerte en la vida
XD jajajaja me re causo , re q era lo uniko q sabia la negra :D
Ahora me pongo a leer, a ver si las clases de frances en segundo y tercero de polimodal dan sus frutos:wiggle:
na tb sabia scargots!!:crazylol:
::iNoW::
13/05/2007, 19:57
Que te recontra por las dudas...
Algo que quiero hacer es aprender frances! Ingles sux -.-"
acidburn
13/05/2007, 20:27
na tb sabia scargots!!:crazylol:
Nontendi, no esta en mi base de datos ( la capocha) :sick:
No me dejes con la duda , "decilo enzo, decilo", y si no se puede pm , pero son cosas q no t dejan dormir :S
scargots o como se escriba son caracoles
acidburn
13/05/2007, 21:09
:S q asquete , y pensar q se los comen los tipos estos no?
Voulez-vous coucher avec moi?
Daaaam yo que me preocupo para escribir en frances con un teclado en español y UDs que solamente postean boludeces. Son muy malos!!!!!!!!
Bue, mejor me dejo de hacer estos aportes....
Suerte en la vida
acidburn
15/05/2007, 01:06
Voulez-vous coucher avec moi?
EL MOLINO ROJO!! EL MOLINO ROJO!!! XD esa la se che eh!, linda la pelicula ..:plop2hz:
Dale, dejen de usar este post para desvirtuar diciendo cosas chanchas o boludasss!!!!!!!!!!!
Suerte en la vida
Bue la verdad que si... medio desvirtuado el post... pero que queres soy un ignorante q solo sabe castellano y español xD...
Ademas ojee un poco y lo primero q se me ocurrio fue la parte en que cartman le dice a no me acuerdo kien en el capitulo de Make Love Not Warcraft "bule bu cushe a vecmua"?(totalmente castellanizado xD
PD:... tmb me defiendo con el ingles
O sea que posta no va a postear nadie nada en serio?????????
Malos....
Suerte en la vida
Si podria llegar a entenderlo al 100% kizas que si...
O sea que posta no va a postear nadie nada en serio?????????
Malos....
Suerte en la vida
la voluntad la ponemos, pero cuando de frances se trata se torna imposible. auqneu despues le pido a mi hna que me diga algo lindo en frances y lo posteo
JAJAJAJ, bueno, ya fue, que este post quede en el olvido como la vez que intente de postear algo en un idioma no gamer-amigable (español-ingles)....
Suerte en la vida
P/D: en realidad la cancion no es pura en frances sino que es mas frances de la costa de marfil.....
acidburn
15/05/2007, 18:51
un adieu al post¿
Lord Cygnus
15/05/2007, 19:19
messi bu goku ese es mi frances traducido XD jajaja
Jgamer-amigable (español-ingles)....
JAjajaj eso de ke los gamers saben ingles es verdad xD... yo aprendi lo que se viciando xD...
feedback
15/05/2007, 23:02
no digas si dodo si oui
y eso q deciendo de franceses pero lo mas de frances q tengo es un perfume trucho
no digas si dodo si oui
y eso q deciendo de franceses pero lo mas de frances q tengo es un perfume trucho
JAJAJAJAJAJAJ
y la mayoria aca parece que tambien....
Suerte en la vida
acidburn
16/05/2007, 00:37
messi bu goku ese es mi frances traducido XD jajaja
XD :goku-s:
Q bolazo este post che , NO ESTA DESVIRTUADO NO EH??!! :jump2:
Hacker 47
16/05/2007, 12:46
Hallo hallo :).
Ah no, eso es aleman :S.
bueno schuss.
EternalWait
16/05/2007, 22:37
Sry no he ido a las clases particulares de frances ultimamente es que estoy ocupado quizas mas adelante te pueda decir que es lo que entendi...
Matar, matar, matar....
me chafaste la idea :( >.<
solo se decir "wi" y nose q quiere decir (?) O_o