Ver la versión completa : Dialogo de quest en ruso XD
fabian_77
04/09/2009, 22:29
Hola a todos me encuentro haciendo la serie de quest de swamp of screams y todo iva noemal hasta q seleccione la quest del stakato nest no se bien por q pero el dialogo del npc me aparecio en ruso :P como muestran las siguientes screen:
Hasta aca todo iba normal
http://img40.imageshack.us/img40/2220/shot00000ms.png
Aca bueno.... se ve:P
http://img412.imageshack.us/img412/7473/shot00001z.png
http://img412.imageshack.us/img412/9767/shot00002v.png
No posteo esto en la seccion de bugs por q no me parece q pueda considerarse uno pero me parecio importante postearlo por si querian arreglarlo los queridos admin XD.
Aunque viendo eso empesaba a sentirme como si estuviera en el pulse:P
ah bien, ajajaja
me pregunto de donde abra salido el ruso?
kracken9
04/09/2009, 22:54
Jajaja a mi me paso hace un tiempo eso.
Mira aca :) (http://foro-playonline.com.ar/foro/showthread.php?t=83526)
Y con respecto a lo del bug... (http://foro-playonline.com.ar/foro/showpost.php?p=1125908&postcount=6)
Man no sabes ruso? mai gad...... creo que toda la comunidad sabe algo de ruso.... todos sabemos el porque :P
no es ruso, es griego.
(?)
LeSirius
04/09/2009, 23:39
Jajajaja me hizo acordar a una cancion de sabina...
Pero si me dan a elegir entre todas las vidas yo escojo
la del pirata cojo con pata de palo, con parche en el ojo, con cara de malo,
el viejo truhán, capitán de un barco que tuviera por bandera
un par de tibias y una calavera.
Es un mensaje secreo puesto aproposito, por la union sovietica... todos piensan que dejo de existir.... jajaj ilusos!
Radical_Edward
05/09/2009, 02:58
Man no sabes ruso? mai gad...... creo que toda la comunidad sabe algo de ruso.... todos sabemos el porque :P
yo no, xq?
Jajajaja me hizo acordar a una cancion de sabina...
Pero si me dan a elegir entre todas las vidas yo escojo
la del pirata cojo con pata de palo, con parche en el ojo, con cara de malo,
el viejo truhán, capitán de un barco que tuviera por bandera
un par de tibias y una calavera.
0LKd_fw1h2k
No se porque me veo identificado con este tema (?)
'.' scomprate un teclado ruso y traducilo en el google(?)
es albano, lo escribio un albañil.
xXBeRSeKeRXx
05/09/2009, 10:27
Yo acepte esa cués y hasta donde recuerdo venia en perfecto inglé... ¿no habrás puesto algun parchecillo no piratón?
Rabbit RLZ
05/09/2009, 13:17
Tengo q aprender Ruso.... :/
On :Q malo ojala lo arreglen
:D
l2neitan
05/09/2009, 13:27
Yo acepte esa cués y hasta donde recuerdo venia en perfecto inglé... ¿no habrás puesto algun parchecillo no piratón?
Soy el unico q me re marie leyendo ese comentario?
Hola a todos me encuentro haciendo la serie de quest de swamp of screams y todo iva noemal hasta q seleccione la quest del stakato nest no se bien por q pero el dialogo del npc me aparecio en ruso :P como muestran las siguientes screen:
Hasta aca todo iba normal
http://img40.imageshack.us/img40/2220/shot00000ms.png
Aca bueno.... se ve:P
http://img412.imageshack.us/img412/7473/shot00001z.png
http://img412.imageshack.us/img412/9767/shot00002v.png
No posteo esto en la seccion de bugs por q no me parece q pueda considerarse uno pero me parecio importante postearlo por si querian arreglarlo los queridos admin XD.
Aunque viendo eso empesaba a sentirme como si estuviera en el pulse:P
Viejo ante que te sigan postiando boludeces te aviso un par de cosas.
1- Te bajaste el cliente en la tradiccion en Griego.
2- Al momento que bajaste el cliente deviste seccionar el pais osea en casgo de gamershell te da la opcion por contintente y pais, tendrias que aver ir a la seccion AMERICA y a ver elejido la el pais USA o EE.UU o cualquier otra pero de AMERICA.
3- Te recomiendo que bajes en de nuevo el cliente y pruebes de nuevo la quets.
4- Si no queres hacer lo anterior busca la quets en Google y listo, pero ojo no es la unica quets que pasa eso no son muchas pero las hay.
Espero que te alla ayudado de algo mi aporte.
Chau.
flamedstones
05/09/2009, 13:55
Soy el unico q me re marie leyendo ese comentario?
se
q_p
creo q no es ruso eso eh
jajaja menos mal que nunca ago quest jajajaja que groso.... igual te dice que vallas a matar elpys hasta que consigas a Kpnkob :P
fabian_77
05/09/2009, 14:22
Yo acepte esa cués y hasta donde recuerdo venia en perfecto inglé... ¿no habrás puesto algun parchecillo no piratón?
Honestamente no, no use ningun parche debe ser el cliente q estoy usando = hasta ahora es la unica quest q me aparecio asi.
Es lo que yo dije, no es ruso, es griego
I6mDDTPa6EI
santi1993
05/09/2009, 14:45
los files son rusos, yo sabía que algo iba a pasar por alto =p
Viejo ante que te sigan postiando boludeces te aviso un par de cosas.
1- Te bajaste el cliente en la tradiccion en Griego.
2- Al momento que bajaste el cliente deviste seccionar el pais osea en casgo de gamershell te da la opcion por contintente y pais, tendrias que aver ir a la seccion AMERICA y a ver elejido la el pais USA o EE.UU o cualquier otra pero de AMERICA.
3- Te recomiendo que bajes en de nuevo el cliente y pruebes de nuevo la quets.
4- Si no queres hacer lo anterior busca la quets en Google y listo, pero ojo no es la unica quets que pasa eso no son muchas pero las hay.
Espero que te alla ayudado de algo mi aporte.
Chau.
flaco deja de decir boludeces :P
1) los dialogos de los npc son server-side, por mas que tengas cualquier cliente con cualquier traducción, si están mal config en los files, no va a pasar nada.
2) aca te fuiste a la vigornia master, que tiene que ver el server de descarga del cliente con el mismo? eso es solo para acelerar las descargas, los de gamershell tienen distintos server en todas partes del mundo, no mezcles las cosas
3) o.o
4) no te voy a responder :P
fabian_77
05/09/2009, 14:47
los files son rusos, yo sabía que algo iba a pasar por alto =p
flaco deja de decir boludeces :P
1) los dialogos de los npc son server-side, por mas que tengas cualquier cliente con cualquier traducción, si están mal config en los files, no va a pasar nada.
2) aca te fuiste a la vigornia master, que tiene que ver el server de descarga del cliente con el mismo? eso es solo para acelerar las descargas, los de gamershell tienen distintos server en todas partes del mundo, no mezcles las cosas
3) o.o
4) no te voy a responder :P
Grax le hubiera contestado yo pero soy vago para escribir textos medios largos XD
los files son rusos, yo sabía que algo iba a pasar por alto =p
flaco deja de decir boludeces :P
1) los dialogos de los npc son server-side, por mas que tengas cualquier cliente con cualquier traducción, si están mal config en los files, no va a pasar nada.
2) aca te fuiste a la vigornia master, que tiene que ver el server de descarga del cliente con el mismo? eso es solo para acelerar las descargas, los de gamershell tienen distintos server en todas partes del mundo, no mezcles las cosas
3) o.o
4) no te voy a responder :P
1. OWNED
2. OWNED
3. OWNED
4. OWNED
=D
pinkfloyd
05/09/2009, 14:53
Viejo ante que te sigan postiando boludeces te aviso un par de cosas.
1- Te bajaste el cliente en la tradiccion en Griego.
2- Al momento que bajaste el cliente deviste seccionar el pais osea en casgo de gamershell te da la opcion por contintente y pais, tendrias que aver ir a la seccion AMERICA y a ver elejido la el pais USA o EE.UU o cualquier otra pero de AMERICA.
3- Te recomiendo que bajes en de nuevo el cliente y pruebes de nuevo la quets.
WTF??? que manera de inventar huevadas.
Y SI es RUSO
EDIT;; ahhh me gano de mano Santi :P
Bueno x que no manda a la mierda y listo. Yo me pegue la paja de bajar 2 clientes HB uno en ruso y el otro en ingles, y las diferencias estan en las files como disen por hay ... no siempre digo BOLUDECES y si no se mucho del juego es por que no me paso viciando todos los dias 10 o mas horas enfrete de una pc que te quemo la cabeza.
garasaki
05/09/2009, 15:43
Bueno x que no manda a la mierda y listo. Yo me pegue la paja de bajar 2 clientes HB uno en ruso y el otro en ingles, y las diferencias estan en las files como disen por hay ... no siempre digo BOLUDECES y si no se mucho del juego es por que no me paso viciando todos los dias 10 o mas horas enfrete de una pc que te quemo la cabeza.si los html del server estan en ruso a vos te van a aparecer en ruso, el cliente no modifica eso :F
LeSirius
05/09/2009, 17:36
Bueno x que no manda a la mierda y listo. Yo me pegue la paja de bajar 2 clientes HB uno en ruso y el otro en ingles, y las diferencias estan en las files como disen por hay ... no siempre digo BOLUDECES y si no se mucho del juego es por que no me paso viciando todos los dias 10 o mas horas enfrete de una pc que te quemo la cabeza.
:mf_sleep:
Fijate en la seccion del foro de los que juegan 30 minutos por dia que podes aportar.
Aprender se aprende por leer y por interes, no por jugar mucho ;)
santi1993
05/09/2009, 17:43
te recomiendo que esto que pusiste aca, lo postees en reporte de bugs...
para mij es griego xa0xa0xa0xa0xa0a
ARSENICO
05/09/2009, 18:06
pasa que ese npc es un "npc de intercambio" y se cambio con uno de otro server; en estos momentos nuestro npc esta en otro server enseñando español a niños griegos... :G
pasa que ese npc es un "npc de intercambio" y se cambio con uno de otro server; en estos momentos nuestro npc esta en otro server enseñando español a niños griegos... :G
Sos un capo loco sabelo. Esta bien se poco del juego y que ... perdonen mi ignoranciam contentos ahora ... !!!! VAMOS ARGENTINA CARAJO !!!!.
Pd. lo del cliente npc que habla en griego me paso 2 veces no este server.
l2neitan
05/09/2009, 19:15
pasa que ese npc es un "npc de intercambio" y se cambio con uno de otro server; en estos momentos nuestro npc esta en otro server enseñando español a niños griegos... :G
naaaaa t vas a la mierd.... jajajajajajajajajaja q hdp este chabon.
ZaUeRcito
05/09/2009, 19:16
Con razon nunca se les entiende una ***** a los npcs (?).
Eso es Al Bhed, ustedes no saben nada (?).
ya habia 1 post en denuncias de esto, x las dudas se lo traduci al tipo y habian prometido arreglarlo pero ahi quedo ...
si queres traduccion... mmm mandame pm y con unas monedillas lo arreglamos
ARSENICO
06/09/2009, 08:46
yo ya se lo que dice!!!
http://img412.imageshack.us/img412/7473/shot00001z.png
en la primera te dice esto:
que tal? vengo de grecia!!! yo soy el soldado pierce:
porque me miras con esa cara de ******? acaso no me entendes lo que te estoy diciendo??? me parece que si, no me entendes un carajo!
estos argentinos no me entienden un carajo!!! como quisiera volverme a grecia, o porque no a GRACIA (si; el npc que habla en griego viene de un server que ya paso a gracia final)... ojala me puedan entender aunque sea un poquito, bue flaco... no se si me entenderas o no... por si acaso
si te gusta el faso hace click aca!
http://img412.imageshack.us/img412/9767/shot00002v.png
en la segunda dice lo siguiente:
ehhhh veo que algo me entendiste porque le diste click al link! si te gusta el fasito tenes que conseguir las yerbas que me robaron los stakato de aca a la vuelta... no confies en los demas guardias del campamento, te van a querer chorear la merca!
conseguime el chimichurri que me pone re loco, ojala en grecia tuviesemos estas cosas asi todas legalizadas!
ahhh no te olvides, antes de las 12 del mediodia o sino te mato a toda tu familia, la mafia no perdona!
espero que te sirva la traduccion viejas!!!
azriveth
06/09/2009, 08:56
Como TODO el server sabe, mi nombre es Vladimir Ostapoff (nadie me juna) por ende me creo totalmente calificado para traducir algo tan simple como esto, es mas o menos asi y espero haber clarificado algunas dudas.-
http://img262.imageshack.us/img262/2589/shot00001z.jpg (http://img262.imageshack.us/i/shot00001z.jpg/)
ARSENICO
06/09/2009, 09:14
http://img262.imageshack.us/img262/2589/shot00001z.jpg (http://img262.imageshack.us/i/shot00001z.jpg/)
ehhhh vladi... segun se comenta en rune, selina es travesti; eso no lo aclaro el pierce; mete excusas de que le gusta al otro guardia para no quedar el como "el come travestis"! ajajajajaja
ARSENICO
06/09/2009, 09:14
Doble Post! :G
azriveth
06/09/2009, 09:21
ehhhh vladi... segun se comenta en rune, selina es travesti; eso no lo aclaro el pierce; mete excusas de que le gusta al otro guardia para no quedar el como "el come travestis"! ajajajajaja
jajaja tan temprano los dos el domingo... se nota que somo peones que nos levantamos con el gallo de lunes a sabado... aguante la clase obrera.
l2neitan
06/09/2009, 09:59
jajajajajajajajajajjajajajajajajajajajajajja q hdps q son.
Alkhymia
06/09/2009, 10:00
m suena a l2 fenix era? jaja
lindo cliente
Sayo
fabian_77
06/09/2009, 10:07
yo ya se lo que dice!!!
en la primera te dice esto:
en la segunda dice lo siguiente:
espero que te sirva la traduccion viejas!!!
jajajajajaja
Es un mensaje secreo puesto aproposito, por la union sovietica... todos piensan que dejo de existir.... jajaj ilusos!
jajajjaja XD ahora se levanta Lenin otra ves
http://img248.imageshack.us/img248/1456/leninsmashing2.jpg
como me rei con eso dios mio que grosoooss los simpsons
http://www.youtube.com/watch?v=yGNo6H16rDU
On: debe ser algun archivo de algun server ruso que jugaste o capas que no xD